IllustratorMark Janssen Photography Mog younggyoHair & Make up Kim YoonDuck Interview Kim yeonjin 암스테르담에서 조금 떨어진 아름다운 중세도시 발칸 베르크에 거주 중인 일러스트레이터 Mark Janssen은 1974년 태어났고 네덜란드에서예술 아카데미를 졸업 한 후 네덜란드와 벨기에 등 유럽국가 뿐만 아니라 전 세계적으로 유명한 주요 출판사의 어린이책에일러스트 작업을 하고 있으며 네덜란드 신문과 잡지 등과도 많은 일러스트 작업을 하고 있는 세계적으로 유명한 일러스트레이터 작가입니다.그의 책 대부분은 10개국 이상 언어로 번역이 되어 전 세계 독자들을 만나고 있으며 그의 작품 중 <마리>는 벨기에 잡지 '리벨' 독자들이 선정한최고의 유아 낭독 독서로 선정되기도 했습니다. 우리나라에서도 그의 그림책 중 '집을 잃은 마리', '용기 모자' 등의 작품을 만날 수 있습니다. Q. 당신이 살고 있는 이 도시는 수도 암스테르담에서 조금 떨어진 곳 외곽에 위치한 곳입니다. 이 도시에 대한 이야기를 해주세요.A. 제가 살고 있는 발칸 베르크는 중세 도시로 아주 작은 마을입니다, 많은 이야기가 있는 미들 에이지 건물들과 성이 있고 성벽으로 둘러 쌓여있고 한 영주에 의해 통제 운영 되었던 마을입니다. 이 곳에서 공부를 한 적도 있고 나의 와이프도 이 곳을 좋아해서 우리는 이 곳에 살아오고 있습니다. Q. 당신은 어떤 방식으로 그림 작업을 진행하고 있나요.A. 저는 아이들의 동화책을 그리는 일러스트레이터입니다. 예술학교를 졸업하고 성인들의 교육을 위한 매거진에서 일을 한 적이 있었고 아이들을 위한 작업도 함께 했었습니다. 그림 작업은 집안에 작업실로 꾸민 공간에서 하고 있으며 네덜란드와 벨기에를 포함한 전 세계 많은 나라에서 작업 의뢰를 받고 있습니다. 아침에 눈을 뜨자 마자 쌓인 이야기들을 읽으며 하루를 시작하고 그림을 그리기 전에 스토리가 확정된 원고를 여러 번 읽고 머릿속에 그린 후 스케치를 퍼블리셔에게 보내고 고치며 작업이 진행됩니다. 디지털로 작업을 주로 하지만 종이에 직접 페인팅을 하는 일러스트레이션 작업을 훨씬 좋아합니다. Q. 작업을 진행할 때 영감을 얻는 당신만의 방식이 있다면요.A. 때로는 생각을 멈추는 것. 영감을 주는 것들로 정돈된 인테리어, 좋은 글귀가 담긴 그림이나 페인팅 작품들이 나를 평온하게 만듭니다. 매우 바쁜 스케줄에 치여서 스트레스를 받기 때문에 때로는 몸을 움직이는 자전거를 타는 것을 좋아하며 수준급의 사이클 실력을 가지고 있습니다. Q. 당신은 작업을 홈스튜디오에서 작업하고 있는데요. 장단점이 있다면 말해주세요.A. 장점은 매우 가깝고 안전하다고 느끼는것. 많은 일러스트레이터들은 자신만의 동굴 속에 갇혀서 작업하길 좋아하기 때문이죠. 단점은 가끔은 매우 외롭다고 느껴진다는 것. 동료도 없고 모든 것을 혼자서 결정해야 하는 것은 단점이라고 할 수 있죠. 하지만 다른 사람들을 만나는 것은 친구와 산책을 하고 바이크를 타거나 하면서 만날 수 있기 때문에 그렇게 어려운 일은 아니예요. 그래서 나는 혼자서 작업하는 홈스튜디오를 만들었고 이런 상황을 즐기고 있습니다. Illustrator Mark Janssen was born in 1974 and lives in Balkan Berg, a beautiful medieval city a little bit away from Amsterdam. After graduating an art academy in the Netherlands, he illustrates for children’s books of famous publishers all around the world including the Netherlands, Belgium, and European countries. He is a famous illustrator in the world who draws lots of illustrations with newspapers and magazines in the Netherlands. Most of his books are translated into more than 10 languages and meet readers around the world. Among his works, was chosen as the best reading book for infants by readers of a Belgium magazine ‘Rebelle’. In Korea, you can find ‘Fairy Marie’s new home’ and ‘De Moedhoed’ among his picture books. Q. The city you live in is located in a suburb a little bit away from the capital Amsterdam. Tell me about this city.A. Balkan Berg where I live in is a very small medieval village. There are middle age buildings and castles that have lots of stories. It is surrounded by wall and controlled by a lord. I used to study here and my wife likes here, so we live here. Q. How do you process your drawing work?A. I am an illustrator for children’s books. After graduating an art school, I worked for a magazine on adult education once as well as for children. I do the drawing works at a separate space at home. I get requests from all around the world including the Netherlands and Belgium. Right after waking up in the morning, I start a day reading stacked stories. After reading the confirmed script several times and I draw and send them to the publisher and correction is repeated. I usually work digitally, but I like painting on the paper much better. Q. Do you have your own ways to get inspired when working?A. Some times, stopping thinking, well arranged interior which gives inspiration, and drawings or paintings with good phrases make me comfortable, As I am stressed due to the very busy schedule, I like riding bike which makes me move and I am a good cycler. Q. You work at your home studio. Tell me its merits and demerits.A. Merits are that it is very close and feeling safe. Most illustrators like working in their own caves. Demerits are that I sometimes feel very lonely. It is a demerit that I have to decide everything without coworkers. However, it is not that hard as I can take a walk with friends and ride bikes to meet them. That is why I made a home studio where I work alone and I enjoy this situation.
