SculptorFriedrich Gobbesso Photography Mog younggyoVideo & Video Edit Kim Yoon DuckInterview Mog younggyo, Kim Yoon Duck Friedrich Gobbesso는 몇 년 전부터는 주로 사진 작업을 하게 되었지만, (조명) 설치, 조각, 그래픽을 만듭니다. 무엇이든 머릿속에 떠오르는 대로 하는 것을 좋아하고, 스스로 여러 가지를 하고 싶어하기 때문에, 착용하는 안경이나 장신구를 직접 디자인하고, 직접 제작하기도 합니다. http://www.gobbesso.de/ Q. 어떻게 설치 예술가가 되었습니까.A. 조각을 공부했습니다만, 가장 중요한 것은 눈을 크게 뜨고 주변을 관찰하고, 호기심을 갖고, 아이디어에 따르고, 실수할 까봐 두려워하지 않는 것입니다. Q. 옛 도구들은 어디에서 구하나요.A. 대부분은 아버지께 물려받았고, 일부는 오랜 친구에게서 구했고, 몇 개는 중고로 샀습니다. Q. 작업 공간에 대해서 말씀해주세요.A. 원하는 것을 원하는 때에 할 수 있는 약간의 자유가 허락되는 오래된 공업용 건물입니다. 독일에서 사람들은 소음에 굉장히 민감하기 때문에 너무 시끄러우면 문제가 됩니다. 다행히 이곳은 조금 달라서 약간의 자유가 있습니다. 대형 사진을 현상할 수 있는 꽤 괜찮은 커다란 암실도 있습니다. 콘서트, 파티, 전시를 개최하기도 하지요. 공간이 있으니 능력과 아이디어가 있는 사람들이 모일 장소를 제공해서 흥미로운 일이 생기도록 하는 것이지요. 이런 목적 하에 조만간 아트 클럽을 발족할 예정입니다.www.neuekuenstlichkeit.org Q. 공방에 흥미로운 “정육면체”가 있던데, 이게 무엇인지 간단하게 설명해주실 수 있나요.A. 건축가인 저의 평생의 친구가 디자인한 것입니다. 그의 디자인에 따라 제가 만든 것이지요.http://www.sypereck.de/ Q. 어디에서 영감을 얻으시나요.A. 첫 번째 질문에서 답을 미리 해버렸네요. 나머지는 노력이죠. 항상 깨어있고, 항상 머릿속으로 작업이나 프로젝트를 생각하는 겁니다. Q. 평소에 어떻게 지내시나요?A. 아침부터 밤까지 일하고 주말에도 일하지만 불필요하게 서두르지는 않고 며칠 쉬기도 합니다. 낮에 잠을 자는 것을 좋아합니다. 일을 하지 않을 때는 저녁에 친구들을 만납니다. 친구들과 함께 먹고, 마시고, 요리하는 걸 좋아하죠. TV는 보지 않습니다. 컴퓨터 화면 앞에서 보내는 시간을 최소로 하려고 노력하고요. Q. 쉴 때는 무엇을 하시나요.A. 일하는 걸 좋아하지만 사람들과의 교류도 필요하죠. 일과 여가를 따로 나누지는 않습니다. 하나의 삶이고, 하나의 시간의 흐름이죠. 재충전을 위해 가끔 여행을 가는 것도 중요하고요. Q. 인생의 좌우명은 무엇입니까.A.언제나 호기심을 가져라. Few years I happened to work mainly with photography, but I also do (light) installation, sculpture and graphics. I really like to do whatever comes across my mind and I want to be capable to do things on my own, so I build for example also the glasses or the jewellery I wear with my own hands after my own design. Q. How did you become an installation artist?A. I studied sculpture, but I think the most important thing is to walk around with open eyes, to be curious, to follow your idea and not to be afraid of mistakes. Q. Where did you get the old (vintage) tools from?A. Most of them I heritaged from my father, some other I got from an old friend, a few I bought second hand. Q. Can you tell me about your working space?A. It's an old industrial building, where you still have a bit of freedom to do what you like when you like. in Germany people are usually very intolerant about sound emission and you get trouble when you are too loud. luckily it's still a bit different here, which gives you a bit of freedom. I have a reasonable big darkroom where I develop my large format pictures. from time to time I host events there like concerts, parties an exhibitions. just because the space is there and it's possible to provide a platform to people with good skills and ideas, to get them together and let something interesting happen. for this purpose we are also about to found an art club.www.neuekuenstlichkeit.org Q. You have some interesting "cube" at your studio, can you explain briefly?A. It's the design of an architect and a close friend I know almost all my life. I build it according to his plans.http://www.sypereck.de/ Q. Your inspiration?A. I have already answered in the first question. The rest is hard work, always being aware, always having your work / projects on your mind. Q. What is your daily life like?A. I work from morning to night also on the weekend, but I never rush unessesarily and I take days of when I like.I like to take a sleep in the afternoon, if I don't work i spend the evenings with friends. I like to eat drink and cook with them. I don't watch TV and I try to spend as little time in front of computer screens as possible. Q. How do you relax?A.I love my work but I also need the exchange with people I like, I do not divide my life in leisure an work. it's just one life and one stream of time. travelling from time to time is important to refresh your mind. Q. What's your motto for your life?A. Stay Curious.
